reqSuite® rm 4.6.1 – Alle Neuerungen im Überblick

Automatische Übersetzung ins Chinesische

Die automatische Übersetzungsfunktion von reqSuite® rm unterstützt ab sofort auch Chinesisch als Zielsprache. Damit lassen sich sämtliche Inhalte nahtlos in eine weitere wichtige Geschäftssprache übertragen, ganz ohne externen Übersetzungsaufwand.

Globale Projektteams profitieren von einer konsistenten, automatisierten Sprachunterstützung, insbesondere in internationalen Entwicklungs- und Lieferketten.

‍

Stabilere Jira-Synchronisation

Nach Änderungen an der Jira-API kam es in Einzelfällen zu Synchronisationsproblemen. Diese wurden durch eine Anpassung des Schnittstellenmechanismus in reqSuite® rm vollständig behoben.

Die fehlerfreie Anbindung an Jira ist nun wieder sichergestellt, sodass der reibungslose Austausch zwischen Anforderungen und Entwicklungsaufgaben wie gewohnt funktioniert.

‍

Erweiterter Excel-Ex- und Import bei Selbstrelationen

Bei konfigurierten Selbstreferenzen innerhalb einer Kategorie wurde bislang beim Export die Richtung der Verknüpfung nicht ausreichend berücksichtigt.

Mit dem neuen Release:

• werden zwei separate Spalten für Selbstrelationen exportiert, die die Leserichtung (Source/Target) korrekt abbilden
• unterstützt die Importlogik nun auch die erweiterte Verknüpfungsmatrix mit Selbstrelationen – inklusive richtiger Positionierung des Verknüpfungseintrags (x)

Verknüpfungen zwischen Elementen derselben Kategorie bleiben nun auch beim Export/Import vollständig erhalten. Besonders in Modellen mit komplexen Beziehungen (z. B. Prozessschritte, Use Cases oder Varianten) sorgt das für mehr Konsistenz und Effizienz.

‍

Fazit

Das Update 4.6.1 von reqSuite® rm macht Bestehendes deutlich robuster, nutzungsfreundlicher und internationaler. Die Erweiterung der Übersetzung, die verbesserte Jira-Integration und die Unterstützung komplexer Excel-Strukturen helfen dabei, bestehende Prozesse zu stabilisieren und gezielt zu vereinfachen.

Darüber hinaus wurden weitere Verbesserungen und Optimierungen im Hintergrund umgesetzt, die zur allgemeinen Stabilität und Performance beitragen.